Dear colleagues and friends,
It is a great pleasure and a great honor for our Toulouse team to welcome you in the beautiful city of Toulouse for this joint ESA and ISA congress.
I am personally very moved by the confidence placed in me by the ESA board to organize this prestigious congress in my hometown.
Like all ESA and ISA congresses, it will be a meeting of the highest scientific level, but we will do everything to ensure that it is also a convivial occasion not to be missed.
Toulouse is above all known as a world capital of aeronautics and aerospace. But our historic city and its region have much more to discover, as you will see on the congress website. We hope you’ll take extra time to enjoy. French Southwest should be able to satisfy all your tastes. The season will be ideal, and the city is particularly lively in june.
See you soon in Toulouse,
Dr Thouvenin
Local organizer of ESA/ISA 2024
***
Chers collègues et amis,
C’est un grand plaisir et un grand honneur pour notre équipe toulousaine de vous accueillir dans la belle ville de Toulouse pour ce congrès commun de l’ESA et de l’ISA.
Je suis personnellement très ému de la confiance qui m’est accordée par le bureau de l’ESA d’organiser ce congrès prestigieux dans ma ville.
Comme tous les congrès de l’ESA et de l’ISA, ce sera une réunion du plus haut niveau scientifique mais nous ferons tout pour que ce soit aussi une occasion conviviale à ne pas manquer.
Toulouse est avant tout connue comme une capitale mondiale de l’aéronautique et de l’aérospatiale. Mais la ville et sa région ont beaucoup plus à faire découvrir comme vous le verrez sur le site du congrès. La saison sera idéale, et la ville est particulièrement animée au mois de juin.
La langue officielle du congrès est l’anglais, mais nous proposerons une traduction simultanée des conférences de l’anglais au français pour encourager les ophtalmologistes et orthoptistes français à participer à cet événement scientifique exceptionnel.
A très bientôt à Toulouse,
Dr Thouvenin
Organisateur local du congrès ESA/ISA 2024